昨天又去北大看了那谁谁谁拍的经典版越剧红楼梦。也算第一次看越剧红楼梦罢。有了上周那交响乐版的参照，发现经典版果然经典啊咔咔。至少从情节上，自然随着越剧的唱腔，情节推动也有板有眼。虽则从整体时间，不过比交响乐版长了十来分钟，但衔接和连贯竟是上了档次。由此更反衬出那谁谁谁在交响乐版里面自作聪明把唱段和唱词颠倒顺序甚至更换说话人显得的糟糕效果。女版宝玉还是比赵帅哥顺眼了些。
由林黛玉进贾府开始，宝黛初见，以及薛姨妈带宝钗进来，至少几个人物交代是完整的。读西厢时候，黛玉从第一页开始翻，也比交响乐版里面黛玉一拿到书就往中间翻（不但看过，还知道那一段好看……嗯）要显得真实，我一直以为细节处理是决定戏曲影视作品的品质的关键点。到后来葬花，定计，焚稿，成亲，哭灵等一气呵成。基本上把故事的主干演绎出来的。

不过还是有不满意的地方。譬如宝玉闻宝钗身上香气的时候，凑近，作深呼吸状我以为足矣，而电影里面竟然传来响亮的抽鼻子的声音……绝倒……还有黛玉初进贾府，老祖宗说黛玉那个贴身丫鬟太幼稚了，把紫鹃拿去罢。可是从电影上看，黛玉那个丫鬟一点也不稚嫩啊，倒是紫鹃一张娃娃脸……与交响乐版里面，下的“鹅毛大雪”，仔细看真的是羽毛状的物体在打着旋下降相比，这个电影里在葬花的时候，很明显看出是什么人在从上面把成筐成捧的花瓣往下面倾倒。这个花落花飞飞满天，满天一个飞字，形容飘荡零落，靠的可不是一拨一拨以数量凸显啊。还有那一弯冷月葬诗魂时候显现的那一弯冷月，当然是一个剪纸的月牙贴在幕布上。问题是拍摄角度有问题，从斜下方拍这个平面的月牙，于是屏幕上显示的就是一个明明白白的剪纸月牙，而且其中一个尖还有些扭曲了（因为背景幕布在起褶子？）。有点专业精神好不好。
晴雯非常漂亮，不过一直在抛媚眼，固然是勾魂诱人，却与原著理解的气质有了差异。
宝玉挨打那一段，变成了宝玉直接告诉王府官员，说棋官住在东郊，然后官员说“好，我便去寻，寻得了便罢，寻不得再来请教。”好嘛，朋友也出卖了，打也挨了。

宝黛互述衷肠那一段，宝玉说了句“亲不间疏”。我听得一愣，心想不应该是“疏不间亲”么？意思是“疏远”的不能“离间”“亲近”的。今天仔细查查，确实应该是“疏不间亲”。但同时也查到，红楼梦里面确实是“亲不间疏”，据解释是亲近的不能被疏远的所离间。虽然觉得这种语法结构挺别扭，不过也算勉强自圆其说罢。好嘛，疏不间亲和亲不间疏一个意思，就和中国队大胜美国队，中国队大败美国队一样。

还有，昨天23点，在地铁一号线军博站等车，发现从苹果园往四惠东方向开来的一辆地铁上，有节车厢坐了一二十个左右的绿衣服哥们，在喊着激昂的口号。开始以为是支持奥运的呢。后来听口号，大意如下：
（独）“中国最牛B的球队是谁？”
（众）“北京国安！”
（独）“中国最傻B的球队是谁？”
（众）“上海申花！”
（独）“比分是多少？”
（众）“九比一！”（这里给年轻的朋友解释下，这大致是1997年还是1998左右的甲A联赛。那会我多少还在冒充假球迷）
然后是口号，我听着像“北京国安雄起”之类，当然也可能听错了。一边热情洋溢地呼喊口号，一边把地铁列车地车厢敲得邦邦响。
当时不禁感慨，中国足球烂到这个份上，几年前的中超，就出现大约1000多成都球迷和二三百重庆球迷在成都体育中心看川渝“德比”的凄惨局面，居然还有如此热情的拥趸。后来又想罢，大概今天的中超又有北京对上海？回屋上网一查，原来今天打的是亚冠杯，北京主场1：0胜了鹿岛鹿角（出线希望渺茫）。
我靠，主场打日本球队，你回来需要拿10年前对上海申花的战绩来耀武扬威么？这班人什么心态啊。